Ingenium — ultimo aggiornamento 11 luglio 2026
Ingenium è un'app per l'allenamento mentale e la lettura veloce, composta da brevi giochi-esercizio suddivisi in diverse categorie, oltre a un test della velocità di lettura. Questa informativa spiega quali informazioni l'app gestisce, dove vengono conservate e i casi limitati in cui qualcosa lascia il tuo dispositivo.
Ingenium è local-first: non ci sono account, né login, né alcun backend che conservi i tuoi dati. I tuoi progressi di allenamento, la cronologia delle sessioni e le impostazioni risiedono solo sul tuo dispositivo e non sono associati ad alcun account. Questa informativa riguarda l'app mobile Ingenium così come distribuita su Apple App Store e Google Play. Non riguarda i servizi di terze parti che potresti raggiungere tramite l'app (Wikipedia, Google), che hanno le proprie informative sulla privacy (vedi Sezione 9).
Ingenium è fornita da Bohdan Varchenko (lo "sviluppatore", "noi"), uno sviluppatore individuale, che è il titolare del trattamento per il limitato trattamento descritto in questa informativa.
Tutto quanto segue è conservato solo sul tuo dispositivo, non viene inviato a noi né ad alcun server e non è collegato ad alcun account o identificatore. È custodito in un file di database SQLite locale (denominato ingenium.sqlite, creato dall'app nella sua area documenti privata) e nell'archivio standard delle impostazioni dell'app del sistema operativo (SharedPreferences su Android / user defaults su iOS).
Dati di esercizio e progressi (database SQLite locale):
Impostazioni e preferenze (archivio locale delle impostazioni dell'app):
Nulla di tutto questo viene trasmesso fuori dal dispositivo dall'app.
Una nota sulla persistenza dei dati: i tuoi progressi e le tue impostazioni conservati localmente vengono mantenuti tra un aggiornamento dell'app e l'altro — un aggiornamento esegue la migrazione del database locale secondo necessità, così la cronologia dei tuoi esercizi e le tue preferenze si mantengono. I tuoi dati vengono rimossi solo quando disinstalli l'app o la reimposti tu stesso.
L'app non raccoglie, richiede né conserva nessuna delle seguenti:
Non vengono utilizzati SDK pubblicitari e l'app non ti traccia su altre app o siti web, quindi la richiesta App Tracking Transparency di Apple non viene mostrata. L'app utilizza però Firebase Analytics di Google per una misurazione dell'uso pseudonima e con consenso (disattivata per impostazione predefinita — vedi Sezione 7); si tratta unicamente di analisi di prodotto, non crea alcun profilo su di te e non raccoglie alcun identificatore pubblicitario.
L'app si connette a internet in un piccolo numero di casi chiaramente definiti. Di seguito ciascuno di essi, descritto onestamente. L'app non invia i tuoi progressi, la cronologia delle sessioni o le impostazioni in nessuna di queste richieste.
a) Contenuti di lettura — Wikipedia (Wikimedia Foundation). Per fornire testi agli esercizi di lettura, l'app effettua richieste GET unidirezionali all'API pubblica di Wikipedia per scaricare il testo degli articoli. Invia solo le informazioni di richiesta standard che ogni richiesta web include — l'indirizzo IP del tuo dispositivo, un identificatore fisso dell'app nella richiesta ("Ingenium/1.0 (reading exercise)") e il titolo e l'edizione linguistica dell'articolo che sta recuperando. Non invia il tuo nome, i tuoi progressi o un identificatore di account (non c'è alcun account). Tieni presente che, come per qualsiasi richiesta web, l'articolo che richiedi e il tuo indirizzo IP sono visibili a Wikimedia.
Puoi anche toccare i link di attribuzione mostrati su un esercizio proveniente da Wikipedia; questi aprono la pagina dell'articolo di Wikipedia e la pagina della licenza Creative Commons (creativecommons.org) nel browser web esterno del tuo dispositivo. Una volta che una pagina si apre nel tuo browser, quel browser (e il sito che apri) gestisce la richiesta, incluso il tuo indirizzo IP e gli eventuali cookie del browser.
b) Font di visualizzazione — inclusi, non scaricati. I font di visualizzazione dell'app sono impacchettati all'interno dell'app stessa, quindi non viene scaricato alcun font in fase di esecuzione e non viene effettuata alcuna richiesta di font a Google o a qualsiasi altro server.
c) Segnalazioni di arresto anomalo — Firebase Crashlytics (Google) — solo con consenso. Descritte in dettaglio nella Sezione 7. Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita e invia dati solo dopo che hai esplicitamente acconsentito. L'app inizializza Firebase affinché questa funzione possa esistere, ma non invia alcun dato a Firebase a meno che e finché tu non acconsenta. Nessuna informazione diagnostica o di analisi viene inviata a Google a meno che tu non attivi la corrispondente opzione sulla privacy (segnalazione degli arresti anomali o analisi).
d) Analisi dell'uso — Firebase Analytics (Google) — solo con consenso. Descritta in dettaglio nella Sezione 7. Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita e invia dati solo dopo che hai esplicitamente acconsentito. Quando è attiva, invia eventi pseudonimi di utilizzo del prodotto — quali esercizi e schermate usi, i completamenti del tuo allenamento giornaliero e del test della velocità di lettura, i preferiti che attivi o disattivi, le impostazioni dell'app che modifichi e i passaggi del flusso di abbonamento, come conteggi, livelli e durate — mai i tuoi punteggi o risultati, i testi che leggi o qualsiasi dato personale, e senza identificatore pubblicitario né personalizzazione degli annunci.
e) Suggerimenti di funzionalità — Cloud Firestore (Firebase, Google). Se apri Suggerisci una funzionalità (nelle Impostazioni) e tocchi invia, l'app scrive la tua idea nel nostro database Cloud Firestore. Ciò che viene inviato: il testo dell'idea che hai scritto, eventuali titolo, categoria e importanza facoltativi che hai selezionato, un'email facoltativa solo se hai scelto di fornirla, e la versione dell'app, la piattaforma (iOS/Android) e la lingua dell'interfaccia. Non include il tuo nome, un identificatore di account (non c'è alcun account), i tuoi progressi di allenamento o la cronologia delle sessioni. Nulla viene inviato a meno che tu non tocchi deliberatamente invia, e queste scritture sono protette da Firebase App Check (Play Integrity su Android, App Attest su iOS) per bloccare lo spam automatizzato. Le idee inviate sono conservate nel nostro progetto Firebase, sono leggibili solo dallo sviluppatore e sono utilizzate esclusivamente per orientare lo sviluppo futuro. Ti preghiamo di evitare di includere informazioni personali che non vorresti farci vedere.
A parte i casi di cui sopra, l'app non ha altri server con cui comunica. Non utilizza alcun server di notifiche push (vedi Sezione 8).
La segnalazione degli arresti anomali è disattivata per impostazione predefinita e rigorosamente subordinata al consenso. Nulla viene inviato finché non la attivi esplicitamente. Al primo avvio l'app chiede una sola volta se vuoi aiutare inviando segnalazioni di arresto anomalo, e puoi cambiare la tua decisione in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy.
Quando — e solo quando — la segnalazione degli arresti anomali è attiva, un arresto anomalo o un errore fatale invia quanto segue a Google (Firebase Crashlytics):
Le segnalazioni di arresto anomalo non includono il tuo nome, l'email, un identificatore di account impostato da noi, i tuoi progressi di allenamento, la cronologia delle sessioni o i testi che leggi. Poiché la libreria di segnalazione degli arresti anomali allega l'identificatore di installazione di cui sopra, descriviamo queste segnalazioni come prive di dati personali o di identificatore di account provenienti dall'app, anziché come pienamente anonime.
Come disattivarla: se disattivi la segnalazione degli arresti anomali, la raccolta si interrompe e qualsiasi segnalazione acquisita ma non ancora inviata viene eliminata dal tuo dispositivo.
I dati di arresto anomalo inviati a Google sono trattati da Google secondo i termini sulla privacy di Google/Firebase (vedi Sezione 9).
Anche l'analisi dell'uso è disattivata per impostazione predefinita e rigorosamente subordinata al consenso, regolata dalla stessa scelta al primo avvio e da un proprio interruttore in Impostazioni → Privacy. Quando — e solo quando — la attivi, l'app invia eventi pseudonimi di utilizzo del prodotto a Google (Firebase Analytics): quali esercizi inizi e completi, i completamenti del tuo allenamento giornaliero e del test della velocità di lettura, quali schermate e statistiche apri, i preferiti che attivi o disattivi, le impostazioni dell'app che modifichi (come il tema, la lingua e gli interruttori della privacy) e i passaggi del flusso di abbonamento — come conteggi, livelli di difficoltà e durate, mai testo libero e mai i tuoi punteggi o risultati.
Firebase Analytics allega inoltre i dati standard raccolti dal suo SDK: un identificatore di istanza dell'app (un id pseudonimo generato dalla libreria, non collegato ad alcun account), la versione dell'app, il modello del dispositivo e la versione del sistema operativo, una regione approssimativa derivata dal tuo indirizzo IP al momento della raccolta (l'indirizzo IP stesso non viene conservato da noi) e la tua lingua del contenuto (la lingua dell'interfaccia/dei contenuti che hai scelto — un'impostazione, non un dato personale). La personalizzazione degli annunci è disattivata e non viene raccolto alcun identificatore pubblicitario (IDFA/AAID) né alcun identificatore del fornitore/Android — si tratta unicamente di analisi di prodotto, mai di pubblicità o tracciamento tra app.
Gli eventi di analisi non includono il tuo nome, l'email, un identificatore di account impostato da noi, i tuoi progressi di allenamento, la cronologia delle sessioni o i testi che leggi. Come disattivarla: disattiva l'analisi in Impostazioni → Privacy e la raccolta si interrompe; l'app reimposta inoltre lo stato dell'analisi, eliminando l'identificatore di istanza dell'app e qualsiasi evento memorizzato localmente nella cache.
POST_NOTIFICATIONS). Usate solo per i promemoria locali che imposti per l'allenamento e la lettura. Questi promemoria sono generati interamente sul tuo dispositivo — non c'è alcun server push, né Firebase Cloud Messaging, né token APNs. I tuoi orari, giorni e testi dei promemoria non lasciano mai il tuo dispositivo. Le notifiche sono subordinate al consenso; puoi concedere o revocare questa autorizzazione dalla schermata Notifiche o dalle impostazioni di sistema, e i promemoria possono essere disattivati in qualsiasi momento.RECEIVE_BOOT_COMPLETED). Usato solo per ripianificare i tuoi promemoria locali esistenti dopo aver riavviato il dispositivo o aggiornato l'app, così da non perderli.L'app non richiede autorizzazioni per posizione, fotocamera, microfono o contatti, e non utilizza la pianificazione con allarmi esatti su Android.
Le uniche terze parti che possono ricevere dati, e solo nei modi limitati descritti sopra, sono:
Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali con alcuna terza parte a fini pubblicitari o per qualsiasi altro scopo.
Alcuni testi di lettura provengono da Wikipedia e sono utilizzati secondo la licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), con attribuzione all'articolo e ai suoi autori. Ogni esercizio con testo proveniente da Wikipedia mostra un link all'articolo di origine e al testo della licenza.
Poiché i tuoi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, ne controlli tu la durata:
Non conserviamo alcuna copia dei tuoi dati, perché non li riceviamo mai. Le segnalazioni di arresto anomalo e le analisi pseudonime che scegli di inviare sono conservate da Google/Firebase secondo i termini di conservazione di Google.
Sosteniamo i diritti disponibili ai sensi del GDPR UE/Regno Unito (inclusi accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione) e del CCPA/CPRA della California (inclusi i diritti di conoscere, cancellare e non aderire, e il diritto a non subire discriminazioni per l'esercizio di tali diritti).
Poiché Ingenium conserva i tuoi dati solo sul tuo dispositivo e non ne detiene alcuno sui nostri server, eserciti la maggior parte di questi diritti in modo diretto e immediato: i tuoi dati sono già in tuo possesso, puoi visualizzarli nell'app e puoi cancellarli disinstallandola. Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali secondo la definizione di tali termini ai sensi del CCPA/CPRA.
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi diritti, contattaci all'indirizzo bohdan.varchenko.dev@gmail.com.
Basi giuridiche (GDPR). Per il limitato trattamento che avviene: il recupero dei contenuti di lettura da Wikipedia si basa sul nostro legittimo interesse a fornire le funzionalità principali dell'app, poiché è necessario per fornire gli esercizi di lettura che richiedi; la segnalazione degli arresti anomali e l'analisi dell'uso si basano entrambe sul tuo consenso (che puoi revocare in qualsiasi momento).
Ingenium non è destinata a bambini di età inferiore ai 13 anni (o inferiore ai 16 dove si applica un'età più elevata), e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini. L'app non ha account e non raccoglie informazioni che ti identificano direttamente, come descritto sopra. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni personali in un modo che ti preoccupa, contattaci all'indirizzo bohdan.varchenko.dev@gmail.com.
Ingenium conserva i tuoi dati sul tuo dispositivo, nel tuo luogo. I dati lasciano il tuo dispositivo solo per i flussi limitati descritti nella Sezione 6. Eventuali segnalazioni di arresto anomalo e dati di analisi con consenso sono gestiti da Google e possono essere trattati su server negli Stati Uniti o in altri paesi; le richieste di contenuti di Wikipedia sono gestite dalla Wikimedia Foundation, che può analogamente trattarle al di fuori del tuo paese. Questi trasferimenti sono disciplinati dalle rispettive informative sulla privacy dei fornitori (Sezione 9).
Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Quando apporteremo una modifica sostanziale, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" qui sopra e pubblicheremo la nuova versione all'URL canonico dell'informativa: https://ingenium-brain-training.web.app/. Le modifiche significative possono essere segnalate anche nell'app o nella sua scheda dello store. L'informativa aggiornata entra in vigore quando viene pubblicata all'URL indicato qui sopra.